Poprzedni | Następny
2009 DZIAŁKA GIARDINI BIENNALE
Domki działkowców jako pawilony narodowe

 

W słynnej fabryce uwiecz­nionej w filmie braci Lumière „Wyjście robotników z fabryki” mieści się dzisiaj muzeum kinematografii. Dawne fabryki są przekształcane w przestrzenie wystawowe, wciąż jednak pozostają miej­scami produk­cji – tym razem relacji społecznych, wymiany wiedzy, ale również nierówności społecznych i nisko opłacanej pracy. Jednocześnie galerie, muzea, kuratorzy i artyści zyskują niezwykłą moc - niczym Midas za pomocą magicz­nego dotknięcia – są w stanie wszystko przemienić w sztukę.
 
Tomek Saciłowski przenosząc galerię Le Guern do Rodzin­nych Ogródków Działkowych „Siekierki” idzie właśnie taką drogą. Drew­niany domek jego wujka staje się przestrzenią sztuki, ogród miej­scem działań artystów i sposobem na inteligentny wypoczynek.
 
Działka Giar­dini Bien­nale to gra wyobraźni, która zamieni teren działkowców w ogrody pełne pawilonów narodowych wielu krajów. Rodzinne Ogrody Działkowe są, podob­nie jak wenec­kie Giar­dini, trochę archaicz­nymm, trochę roman­tycz­nym, trochę dzikim obszarem rządzącym się własnymi prawami. Zwiedzający gubiąc się w zarośniętych alej­kach odnajdą domki reprezentujące Azję Centralną, Meksyk, Rosję, nieistniejącą już Czechosłowację, Zjed­noczone Emiraty Arab­skie i wiele innych.
 
W czasie trwania Bien­nale zapraszamy na wykłady w pawilonach narodowych.

 
11 lipca g. 19:00
Pawilon Armenii prezen­tuje wykład:

Vahram Aghasyan i Eva Khachatrian
Represen­tation of Con­tem­porary Art in Armenia

Jak przed­stawia się Armenię na świecie? Przede wszyt­skim jako państwo, które doświadczyło holocaustu i posiada dziś wielką diasporę. Współczesnej sztuce armeńskiej bliżej jednak do probelmu post-​sowieckiego dziedzic­twa. Eva Khachatrian i Vahram Aghasyan, kuratorka i artysta obecni na Bien­nale w Wenecji w 2005 roku, przedstawią projekty związane z ruinami znisz­czonych przez trzesięsienia ziemi armeńskich miast, nigdy nie ukończonymi sowiec­kimi osiedlami i innymi przykładami sztuki współczesnej z Armenii.

Vahram Aghasyan –artysta ormiański, wystawiał m.in. na 10 Bien­nale w Istambule, w Muzeum Kiasma w Helsinkach, na pierw­szym Bien­nale w Salonikach, na Bien­nale w Wenecji w 2005 roku. Mieszka i pracuje w Erewaniu.


Eva Khachatrian –kuratorka i współzałożycielka AICA Armenia. Wcześniej współdyrektorka Ormiańskiego Centrm Sztuki Wspólczesnej. Współpracowała też z m.in. Art Point Gal­lery, Kul­tur­Kon­takt w Wiedniu I suburb Media Center w Erewaniu.
 
 

Tomek Saciłowski
Działka, Praca, Edukacja 20.06.-15.08.2009


Galeria Le Guern w Rodzinnych Ogródkach Działkowych "Siekierki", Warszawa, ul. Nadrzeczna 6a/ działka nr 76

 

 

Działka Giardini Biennale 2009

kurator Joanna Warsza

komisarz: Galeria Le Guern

Pawilon Polski: Tomek Saciłowski & Goście

 

 

Ilość miejsc ograniczona!


Prosimy o wcześniejsze zgłaszanie chęci udziału w konkretnych wydarzeniach pod adresem gallery@gallery.leguern.pl lub pod nr 508 381 201 lub 501 001 666


Dojazd:
Autobusem 108 - z Pl. Trzech Krzyży, przystanek: Łososiowa.
Autobusem 167 - przystanek: Łososiowa
Samochodem: do końca ul. Bartyckiej, która zamienia się w ul. Nadrzeczną, Rodzinne Ogrody Działkowe "Siekierki" znajdują się po lewej stronie ulicy Nadrzecznej, wejście przez dużą, zieloną bramę.
Rowerem: